Seinalea: eta |
Gaixo bat arnas azidosian aurkitzen zen; bostek, aldiz, arnas alkalosi kronika zeukaten. | lista | Zazpi kasutan hiperkapnia nabiritzen zen eta 26 kasutan hipoxemia. | GMB0001-GS.rs3 |
Ekografikoki Bideratutako Prostataren Biopsia (EBPB) egindako lehenengo seiehun (600) gaixoei borondatezko inkesta zuzendu genien | lista | eta bere erantzunak baloratu ditugu. | GMB0202-GS.rs3 |
Erabiltzaileen %80ak bere kabuz erabakitzen dute larrialdi zerbitzu batetara jotzea | konjuntzioa | eta kontsulta hauen %70a larritasun gutxikotzat jotzen dituzte zerbitzu hauetako medikuek. | GMB0401-GS.rs3 |
"Gertagarri" diagnostikatu, | konjuntzioa | eta 2 urte baino gehiago bizirik iraun duenez, | GMB0501-GS.rs3 |
Bi funtzio esponentzial hauen artean aplikazio bijektibo bat egongo da, | konjuntzioa | eta galizieraren terminologiaren sorrera moldatuko du; | TERM17-GS.rs3 |
Aurreko hamarkadetan, serbierako zientzia-arloko ikertzaile askok joera bat nabaritu dute | sekuentzia | eta horren berri eman dute: | TERM18-GS.rs3 |
iritzi ezberdinetako zientzialari serbiarrek adostasuna lortu dute | konjuntzioa | eta aurreko hamarkadetan ingelesari eman diote zientzia-komunikaziorako hizkuntza bakarraren estatusa. | TERM18-GS.rs3 |
Itzultzaileon intuizioak adierazten digu, testu baten edukia irakurritakoan, badirela adjektibo-mota honen zenbait aldaki, | konjuntzioa | eta euskaraz ezin dela beti prozedura berean eman. | TERM22-GS.rs3 |
Honela, jakin ahal izan dugu zein diren agertzen eta agertzen ez diren terminoak, zuzenbideko zein alorretakoak diren, zenbaterainoko finkapen-maila aurkitzen den euskal termino horietan, zein den gaztelaniazko terminoen euskal segmentu baliokideen egitura sintaktikoa, | konjuntzioa | eta oraindik burutu gabe dagoen azterketa lexikologiko baten bidez, termino horien zenbait alderdi lexikogenetiko aztertzeko parada dugu. | TERM28-GS.rs3 |
Terminologia-kudeaketa, oro har, eskulana da | lista | eta motibaturiko dokumentalistengan, itzultzaileengan eta terminologoengan bermatzen da; | TERM30-GS.rs3 |
informazioa indexatzeko | lista | eta terminoen glosategiak eraikitzeko. | TERM31-GS.rs3 |
Flexio konplexuko hizkuntzetan hitz-forma bakarrik tratatzeak emaitza kaxkarrak ekarriko ditu | kausa | eta lematizazioa ezinbestekoa izango da. | TERM31-GS.rs3 |
dauden hiztegi teknikoetan oinarritu, | sekuentzia | eta teknika estatistikoak erabiliz, | TERM31-GS.rs3 |
Hori guztia garrantzitsua da | konjuntzioa | eta horrela egiten dela ziurtatu behar da. | TERM32-GS.rs3 |
azkenekoak -y, -fill eta -ous bezalako atzizkien bidez eratorritakoak dira | ondorioa | eta haien gramatika-kategoria ezezik, haien predikatuizaera ere jasoko lukete atzizkitik. | TERM34-GS.rs3 |
Adibidez, hilo dental hortzak garbitzeko erabiltzen den haria da | lista | eta euskaraz, hortzetako haria nahiago genuke seguruenik hortz-haria baino. | TERM34-GS.rs3 |
Interneti buruzko terminoak azkar sortu eta zabaltzen dira, | sekuentzia | eta hedapen handia lortzen dute, | TERM38-GS.rs3 |
Tresna hori, gaur egun oraindik prototipoa dena, proiektuko hizkuntza guztietarako berbera izango da, | konjuntzioa | eta hizkuntza nork bere kontura ikasteko tresna gisa merkaturatuko dugu, bai atzerriko hizkuntza (2H) ikasi behar dutenentzat, bai lehen hizkuntza (1H) ikasteko arazoak dituztenentzat ere, lanbide-heziketan eta aipatutako esparruetan, beti ere. | TERM39-GS.rs3 |
"izen propio bat da, | lista | eta osagai espezifiko bat dauka, eta gehienetan, baita osagai komun edo orokor bat ere. | TERM51-GS.rs3 |
Berriki, ingurumen toxikologian gertatutako funtsezko aurrerakuntzek paradigma hori deszifratzeko berebiziko garrantzia duten ekarpenak ekarri dituzte, | konjuntzioa | eta 2005. urtean Ingurumen Osasunaren Sareak (Alemania-Kanada) ikerketa-esparru honen lehentasunak ezarri zituen, besteak beste: (a) tresna bioanalitikoen (biomarkatzaileak, biosaiakuntzak, biosentsoreak) garapena, balidazioa eta aplikazioa; (b) kutsatzaile kimiko berrien arriskuaren ebaluazioa; (d) tresna analitiko berritzaileen (genomika, proteomika) balidazioa; (e) toxikologia (giza-osasuna) eta ekotoxikologiaren (ingurumen osasuna) arteko bateratze kontzeptual eta metodologikoa; eta (f) zientifikoki lortutako datuen eta politika arautzaileen arteko harmonizazioa. | ZTF1-GS.rs3 |
kutsadura kronikoaren efektua ebaluatzeko | lista | eta ingurumenaren gaineko erabakiak hartu behar dituztenentzat (Water Framework Directive, European Marine Strategy) erabilgarriak izan daitezkeen jarraipenerako teknologia berriak ezartzeko, hain zuzen ere. | ZTF1-GS.rs3 |
Talde honek FeAl sistemaren fase ordenatuetan zein aleazio horien desordenamenduaren ikerketan lan eskerga egin du | sekuentzia | eta horretan dihardu. | ZTF10-GS.rs3 |
Haien egoerak putzu kuantikoak edo QWS (Quantum Well States) deitzen dira, | konjuntzioa | eta ondorio nabariak dituzte propietate askotan, adibidez supereroankortasunean. | ZTF11-GS.rs3 |
Onddoak bizidun heterotroak dira | konjuntzioa | eta ekosistemetako sare konplexuetan parte-hartzen dute, bereziki lurtarretan. | ZTF15-GS.rs3 |
Zerbait baloratzeko lehendabizi ezagutu egin behar dela kontuan hartuta, Mikologia taldea bere hastapenetatik ari da onddoen, eta bereziki Basidiomikotoen, biodibertsitatea aztertzen duen lerroa garatzen, Euskal Autonomi Erkidegoan zein penintsula mailan. Lerro honetako lanak korologikoak eta deskriptiboak dira oinarrian, baina azken urteetan, eta "Flora Micológica Ibérica" proiektua ardatz hartuta, cantharellaleak edo teleforazeo erresupinatuak bezalako kortiziazeo talde konkretuen azterketa biosistematikoa egiten ari gara. Mota honetako lanek, arazo taxonomikoei ez ezik, bestelako galdera zailagoei ere erantzutea dute helburu, hala nola, espezieen biogeografia, taldearen filogenia, eta abar. Ikerkuntza lerro honetan kokatzen ditugu "Interconexiones biogeográficas de los Corticiáceos (Aphyllophorales, Basidiomycota) macaronésicos (I.N. M.T. Telleria RJB, Madrid) proiektua, eta Ibai Olariaga egiten ari den" Estudio biosistemático del orden Cantharellales de la Península Ibérica" doktoretza-tesia. | lista | Onddo komunitateen ikasketa da taldearen ikerkuntza lerroetako beste bat. Ikasketa mikozenologikoek ekosistemen biodibertsitateari buruzko informazio orokorra eskaintzen dute eta baita bere kontserbazio egoerari buruzko informazioa ere. Mota honetako lanak oinarrizkoak eta ezinbestekoak dira kudeaketa eta kontserbazio planak garatzeko. Arlo honetan aipatzekoak dira E. Sarrionandiak burututako "Estudio de las micocenosis de macromicetos de los encinares del País Vasco" izenburua duen doktoretza-tesia, eta N. Rodriguez-en "Estudio de la Comunidad ectomicorrícica de las plantaciones de Quercus rubra L. Su caracterización, dinámica y aplicación en silvicultura'', azken kasu hontan ikuspuntu aplikatuagoarekin eta M.K. Dunabeitiaren kolaborazioaz egindakoa. Lerro berean, eta erabilpen desberdina duten inguruetako onddo-komunitateak aztertzeko helburuarekin "Análisis de la biodiversidad de los macromicetos de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. E influencia de los usos del suelo en la comunidad fúngica" proiektua garatu da. | ZTF15-GS.rs3 |
Konposatu hauek 1D, 2D edo 3D motako egiturak izan ditzakete | konjuntzioa | eta oxoanioien bidez zabaldutako elkarrekintza antiferromagnetiko ahulak erakusten dituzte. | ZTF17-GS.rs3 |
Ioi hauek elektrolitotik zehar anodorantz mugitzen dira | sekuentzia | eta anodoan erregaiarekin erreakzionatzen dute | ZTF19-GS.rs3 |
Rietveld metodoan oinarrituz | konjuntzioa | eta X izpien difrakzioaren teknikaz baliatuz, | ZTF19-GS.rs3 |
Animaliek, toxikoak diren konposatu kimikoen aurrean erantzuten dute, bizi direneko ingurumen naturalaren aldaketen aurrean moldatzen diren modu berean, | ondorioa | eta konpentsazio-mekanismoak garatzen dituzte. | ZTF3-GS.rs3 |
Bestalde, hidrokarburo polizikliko aromatikoak (PAHak) genotoxiko eta kartzinogenikoak dira | konjuntzioa | eta aril hidrokarburo-hartzailearen bitartez dihardute. | ZTF4-GS.rs3 |
(2) Nola eragin lezake horrek ugaztunen zelulekin eta organismo urtarrekin zein beraien zelulekin interakzionatzeko eta euren baitan sartzeko partikula horiek duten gaitasuna (bioeskuragarritasuna); | sekuentzia | eta bioeskuragarritasun horrek toxikotasuna sorraraziko ote luke? | ZTF5-GS.rs3 |
Nanoegituratutako objektuak "bulk" sistema eta molekulen arteko zubia osatzen dute, | konjuntzioa | eta hauek, banakako izateak: "cluster"-ak, puntu kuantikoak, nanopartikulak, nanohariak eta nanotutuak; edo ordenamendu, mihiztadura edo supersareen osagai izan daitezke. | ZTF9-GS.rs3 |