| Left unit | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Document | Tagger | Area | Notes |
Focussing on less widely used and taught languages (LWUTLs) including Irish, | --> | the VOCALL partners are compiling multilingual glossaries of technical terms in the areas of computers, office skills and electronics and this involves the creation of a large number of new Irish terms in the above areas.
| circumstance | N-S | TERM23_A1.rs3 | A1 | TERM | |
Ever since information technology first made it possible to store and then process linguistic data, | --> | terminology has had to adapt constantly to technological innovations.
| circumstance | N-S | TERM29_A1.rs3 | A1 | TERM | |
While these tools are being prepared, | --> | we must work on the modelling of technical terms, i.e. we must reduce their characteristics.
| circumstance | N-S | TERM31_A1.rs3 | A1 | TERM | |
After this initial presentation, the paper will continue along the following lines: | --> | 1. Analysis of the problem from the viewpoint of users of geographical terms.
2. Importance of and need for a standardisation of geographical terms as part of work to standardise toponyms. Reference will be made to the recommendations of the UN and of various specialists.
3. Summary of how geographical terms have been dealt with in toponymic standardisation work by the DEIKER institute at the University of Deusto.
4. Conclusions. Questions and answers
| circumstance | N-N | TERM51_A1.rs3 | A1 | TERM | |