Left unit | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Document | Tagger | Area | Notes |
Desde que la informática hizo posible el almacenamiento de datos lingüísticos y posteriormente su tratamiento, | --> | la terminología no ha cesado de adaptarse a las innovaciones tecnológicas,
| circunstancia | N-S | TERM29_A2.rs3 | A2 | TERM | |
Mientras se preparan dichas herramientas, | --> | habremos de trabajar sobre la modelización de los términos técnicos, es decir, hemos de reducir las características de los mismos.
| circunstancia | N-S | TERM31_A2.rs3 | A2 | TERM | |
los últimos, derivados mediante sufijos tipo -y, -ful y -ous, | <-- | de modo que no sólo tomarán de los sufijos su categoría gramatical, sino también el carácter predicativo.
| circunstancia | N-S | TERM34_A2.rs3 | A2 | TERM | |
Nuestra hipótesis es que una característica sintáctica del euskera y de las lenguas románicas se extrapola hasta la morfología, | <-- | de manera que en euskera, también en derivación, el núcleo de la estructura se ubica a la derecha, mientras que en las lenguas románicas va a la izquierda.
| circunstancia | N-N | TERM50_A2.rs3 | A2 | TERM | |