Segments | Relation type | Relation name | Document | Tagger | Area | Notes |
Esperientzia horretan izandako zailtasunak eta, | halakorik izanez gero, lorpenak ere azaldu nahi ditugu.
| same-unit | N-N | TERM25_A3.rs3 | A3 | TERM | |
Hala da, terminologiako datu-baseak diseinatzeak eta kudeatzeak hainbat arazo dakar bai teoria eta metodologiaren aldetik (nola adierazi terminoa? Ba al da gutxieneko adierazpenik? Nola sailkatu terminoak?), | eta baita informatikaren aldetik ere (zein egitura eduki behar luke terminologiako datu-base batek? Zein erlazio jaso behar lituzke? Zein da hiztegi bateko unitatea?).
| same-unit | N-N | TERM29_A3.rs3 | A3 | TERM | |
Horrek amaieragabeko erronka ekarri izan dio -eta oraindik ere hala dakarkio- | terminologo eta informatikoen elkarlanari.
| same-unit | N-S | TERM29_A3.rs3 | A3 | TERM | |