| FCEC_ESP2-GS.rs3 (22) |
| Left unit | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Tagger | rhetdb | Notes |
| El propio Patronato, órgano de gobierno de la Fundación, refleja esta variedad de intereses al aglutinar a empresas, universidades, ayuntamientos, escuelas de negocios, entidades culturales o deportivas. | <-- | Su común denominador: constituir en sus respectivos campos destacados referentes de presencia o actividad con China. | elaboration | N-S | GS | | | |
| Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, | <-- | habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. | elaboration | N-S | GS | | | |
| Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. Tiene como objetivo ofrecer una visión actualizada de la realidad sociocultural española, y favorecer la creación de lazos entre España y sus instituciones de una parte, y la futura élite profesional china, de otra. | <-- | A su regreso a China, los participantes se integran en el “Spain China Club”. | elaboration | N-S | GS | | | |
| La Fundación Consejo España China es una institución privada y sin ánimo de lucro constituida en el año 2004, cuya misión se encuadra en el llamado ejercicio de la Diplomacia Pública entre nuestros dos países. En dicha misión de mejorar y difundir la imagen de España en China, colabora con la Administración y especialmente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con afán de complementar la Acción Exterior desde la vertiente de la sociedad civil.
Nuestro objetivo es el fomento de un mayor contenido de intercambio bilateral desde una aproximación global y en sus más diversos ámbitos: económico, cultural, educativo, legal, etc., contando para ello con programas y actividades propias encaminadas a crear un foco de atención permanente hacia China.
El propio Patronato, órgano de gobierno de la Fundación, refleja esta variedad de intereses al aglutinar a empresas, universidades, ayuntamientos, escuelas de negocios, entidades culturales o deportivas. Su común denominador: constituir en sus respectivos campos destacados referentes de presencia o actividad con China. Al mismo tiempo, diversos departamentos de la Administración integran igualmente el Patronato facilitando el diálogo y la colaboración público-privada.
El Patronato define las actividades de cada ejercicio en el Plan de Actuación anual, entre las que cabe destacar por su carácter periódico las siguientes:
El Foro España China, del que la Fundación constituye su Secretaría Permanente, es la principal plataforma de diálogo entre las sociedades de ambos países, y un Instrumento bilateral plenamente consolidado que cuenta con el respaldo de nuestras respectivas Administraciones. Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos.
Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. Tiene como objetivo ofrecer una visión actualizada de la realidad sociocultural española, y favorecer la creación de lazos entre España y sus instituciones de una parte, y la futura élite profesional china, de otra. A su regreso a China, los participantes se integran en el “Spain China Club”. | <-- | La Fundación, asimismo reconoce anualmente a través de los Premios que llevan su nombre la labor de entidades o ciudadanos chinos y españoles por su especial contribución a un mayor nivel de conocimiento o intercambio entre nuestros respectivos países. | elaboration | N-S | GS | | | |
| La Fundación Consejo España China es una institución privada y sin ánimo de lucro constituida en el año 2004, cuya misión se encuadra en el llamado ejercicio de la Diplomacia Pública entre nuestros dos países. En dicha misión de mejorar y difundir la imagen de España en China, colabora con la Administración y especialmente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con afán de complementar la Acción Exterior desde la vertiente de la sociedad civil.
Nuestro objetivo es el fomento de un mayor contenido de intercambio bilateral desde una aproximación global y en sus más diversos ámbitos: económico, cultural, educativo, legal, etc., contando para ello con programas y actividades propias encaminadas a crear un foco de atención permanente hacia China.
El propio Patronato, órgano de gobierno de la Fundación, refleja esta variedad de intereses al aglutinar a empresas, universidades, ayuntamientos, escuelas de negocios, entidades culturales o deportivas. Su común denominador: constituir en sus respectivos campos destacados referentes de presencia o actividad con China. Al mismo tiempo, diversos departamentos de la Administración integran igualmente el Patronato facilitando el diálogo y la colaboración público-privada.
El Patronato define las actividades de cada ejercicio en el Plan de Actuación anual, entre las que cabe destacar por su carácter periódico las siguientes:
El Foro España China, del que la Fundación constituye su Secretaría Permanente, es la principal plataforma de diálogo entre las sociedades de ambos países, y un Instrumento bilateral plenamente consolidado que cuenta con el respaldo de nuestras respectivas Administraciones. Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos.
Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. Tiene como objetivo ofrecer una visión actualizada de la realidad sociocultural española, y favorecer la creación de lazos entre España y sus instituciones de una parte, y la futura élite profesional china, de otra. A su regreso a China, los participantes se integran en el “Spain China Club”.
La Fundación, asimismo reconoce anualmente a través de los Premios que llevan su nombre la labor de entidades o ciudadanos chinos y españoles por su especial contribución a un mayor nivel de conocimiento o intercambio entre nuestros respectivos países.
Por último, la Fundación lleva a cabo una labor institucional y de representación permanente, bien sea con motivo del intercambio de Visitas Oficiales, presencia en actividades sectoriales organizadas por instituciones colaboradoras, encuentros con personalidades de ambos países, etc.… | <-- | La Fundación, es una entidad abierta a la incorporación de nuevas entidades comprometidas con su Misión. | elaboration | N-S | GS | | | |
| El Patronato define las actividades de cada ejercicio en el Plan de Actuación anual, entre las que cabe destacar por su carácter periódico las siguientes: | <-- | El Foro España China, del que la Fundación constituye su Secretaría Permanente, es la principal plataforma de diálogo entre las sociedades de ambos países, y un Instrumento bilateral plenamente consolidado que cuenta con el respaldo de nuestras respectivas Administraciones. Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos. | elaboration | N-S | GS | | | |
| La Fundación Consejo España China es una institución privada y sin ánimo de lucro constituida en el año 2004, cuya misión se encuadra en el llamado ejercicio de la Diplomacia Pública entre nuestros dos países. En dicha misión de mejorar y difundir la imagen de España en China, colabora con la Administración y especialmente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con afán de complementar la Acción Exterior desde la vertiente de la sociedad civil.
Nuestro objetivo es el fomento de un mayor contenido de intercambio bilateral desde una aproximación global y en sus más diversos ámbitos: económico, cultural, educativo, legal, etc., contando para ello con programas y actividades propias encaminadas a crear un foco de atención permanente hacia China.
El propio Patronato, órgano de gobierno de la Fundación, refleja esta variedad de intereses al aglutinar a empresas, universidades, ayuntamientos, escuelas de negocios, entidades culturales o deportivas. Su común denominador: constituir en sus respectivos campos destacados referentes de presencia o actividad con China. Al mismo tiempo, diversos departamentos de la Administración integran igualmente el Patronato facilitando el diálogo y la colaboración público-privada.
El Patronato define las actividades de cada ejercicio en el Plan de Actuación anual, entre las que cabe destacar por su carácter periódico las siguientes:
El Foro España China, del que la Fundación constituye su Secretaría Permanente, es la principal plataforma de diálogo entre las sociedades de ambos países, y un Instrumento bilateral plenamente consolidado que cuenta con el respaldo de nuestras respectivas Administraciones. Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos.
Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. Tiene como objetivo ofrecer una visión actualizada de la realidad sociocultural española, y favorecer la creación de lazos entre España y sus instituciones de una parte, y la futura élite profesional china, de otra. A su regreso a China, los participantes se integran en el “Spain China Club”.
La Fundación, asimismo reconoce anualmente a través de los Premios que llevan su nombre la labor de entidades o ciudadanos chinos y españoles por su especial contribución a un mayor nivel de conocimiento o intercambio entre nuestros respectivos países. | <-- | Por último, la Fundación lleva a cabo una labor institucional y de representación permanente, bien sea con motivo del intercambio de Visitas Oficiales, presencia en actividades sectoriales organizadas por instituciones colaboradoras, encuentros con personalidades de ambos países, etc.… | elaboration | N-S | GS | | | |
| El Foro España China, del que la Fundación constituye su Secretaría Permanente, es la principal plataforma de diálogo entre las sociedades de ambos países, y un Instrumento bilateral plenamente consolidado que cuenta con el respaldo de nuestras respectivas Administraciones. | <-- | Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos. | elaboration | N-S | GS | | | |
| El propio Patronato, órgano de gobierno de la Fundación, refleja esta variedad de intereses al aglutinar a empresas, universidades, ayuntamientos, escuelas de negocios, entidades culturales o deportivas. Su común denominador: constituir en sus respectivos campos destacados referentes de presencia o actividad con China. Al mismo tiempo, diversos departamentos de la Administración integran igualmente el Patronato facilitando el diálogo y la colaboración público-privada. | <-- | El Patronato define las actividades de cada ejercicio en el Plan de Actuación anual, entre las que cabe destacar por su carácter periódico las siguientes:
El Foro España China, del que la Fundación constituye su Secretaría Permanente, es la principal plataforma de diálogo entre las sociedades de ambos países, y un Instrumento bilateral plenamente consolidado que cuenta con el respaldo de nuestras respectivas Administraciones. Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos.
Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. Tiene como objetivo ofrecer una visión actualizada de la realidad sociocultural española, y favorecer la creación de lazos entre España y sus instituciones de una parte, y la futura élite profesional china, de otra. A su regreso a China, los participantes se integran en el “Spain China Club”. | elaboration | N-S | GS | | | |
| La Fundación Consejo España China es una institución privada y sin ánimo de lucro constituida en el año 2004, cuya misión se encuadra en el llamado ejercicio de la Diplomacia Pública entre nuestros dos países. | <-- | En dicha misión de mejorar y difundir la imagen de España en China, colabora con la Administración y especialmente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con afán de complementar la Acción Exterior desde la vertiente de la sociedad civil. | elaboration | N-S | GS | | | |
| La Fundación Consejo España China es una institución privada y sin ánimo de lucro constituida en el año 2004, cuya misión se encuadra en el llamado ejercicio de la Diplomacia Pública entre nuestros dos países. En dicha misión de mejorar y difundir la imagen de España en China, colabora con la Administración y especialmente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con afán de complementar la Acción Exterior desde la vertiente de la sociedad civil.
Nuestro objetivo es el fomento de un mayor contenido de intercambio bilateral desde una aproximación global y en sus más diversos ámbitos: económico, cultural, educativo, legal, etc., contando para ello con programas y actividades propias encaminadas a crear un foco de atención permanente hacia China. | <-- | El propio Patronato, órgano de gobierno de la Fundación, refleja esta variedad de intereses al aglutinar a empresas, universidades, ayuntamientos, escuelas de negocios, entidades culturales o deportivas. Su común denominador: constituir en sus respectivos campos destacados referentes de presencia o actividad con China. Al mismo tiempo, diversos departamentos de la Administración integran igualmente el Patronato facilitando el diálogo y la colaboración público-privada.
El Patronato define las actividades de cada ejercicio en el Plan de Actuación anual, entre las que cabe destacar por su carácter periódico las siguientes:
El Foro España China, del que la Fundación constituye su Secretaría Permanente, es la principal plataforma de diálogo entre las sociedades de ambos países, y un Instrumento bilateral plenamente consolidado que cuenta con el respaldo de nuestras respectivas Administraciones. Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos.
Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. Tiene como objetivo ofrecer una visión actualizada de la realidad sociocultural española, y favorecer la creación de lazos entre España y sus instituciones de una parte, y la futura élite profesional china, de otra. A su regreso a China, los participantes se integran en el “Spain China Club”. | elaboration | N-S | GS | | | |
| Nuestro objetivo es el fomento de un mayor contenido de intercambio bilateral desde una aproximación global y en sus más diversos ámbitos: económico, cultural, educativo, legal, etc., | <-- | contando para ello con programas y actividades propias encaminadas a crear un foco de atención permanente hacia China. | means | N-S | GS | | | |
| Por último, la Fundación lleva a cabo una labor institucional y de representación permanente, | <-- | bien sea con motivo del intercambio de Visitas Oficiales, presencia en actividades sectoriales organizadas por instituciones colaboradoras, encuentros con personalidades de ambos países, etc.… | motivation | N-S | GS | | | |
| Objetivos y fines | --> | La Fundación Consejo España China es una institución privada y sin ánimo de lucro constituida en el año 2004, cuya misión se encuadra en el llamado ejercicio de la Diplomacia Pública entre nuestros dos países. En dicha misión de mejorar y difundir la imagen de España en China, colabora con la Administración y especialmente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con afán de complementar la Acción Exterior desde la vertiente de la sociedad civil.
Nuestro objetivo es el fomento de un mayor contenido de intercambio bilateral desde una aproximación global y en sus más diversos ámbitos: económico, cultural, educativo, legal, etc., contando para ello con programas y actividades propias encaminadas a crear un foco de atención permanente hacia China.
El propio Patronato, órgano de gobierno de la Fundación, refleja esta variedad de intereses al aglutinar a empresas, universidades, ayuntamientos, escuelas de negocios, entidades culturales o deportivas. Su común denominador: constituir en sus respectivos campos destacados referentes de presencia o actividad con China. Al mismo tiempo, diversos departamentos de la Administración integran igualmente el Patronato facilitando el diálogo y la colaboración público-privada.
El Patronato define las actividades de cada ejercicio en el Plan de Actuación anual, entre las que cabe destacar por su carácter periódico las siguientes:
El Foro España China, del que la Fundación constituye su Secretaría Permanente, es la principal plataforma de diálogo entre las sociedades de ambos países, y un Instrumento bilateral plenamente consolidado que cuenta con el respaldo de nuestras respectivas Administraciones. Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos.
Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. Tiene como objetivo ofrecer una visión actualizada de la realidad sociocultural española, y favorecer la creación de lazos entre España y sus instituciones de una parte, y la futura élite profesional china, de otra. A su regreso a China, los participantes se integran en el “Spain China Club”.
La Fundación, asimismo reconoce anualmente a través de los Premios que llevan su nombre la labor de entidades o ciudadanos chinos y españoles por su especial contribución a un mayor nivel de conocimiento o intercambio entre nuestros respectivos países.
Por último, la Fundación lleva a cabo una labor institucional y de representación permanente, bien sea con motivo del intercambio de Visitas Oficiales, presencia en actividades sectoriales organizadas por instituciones colaboradoras, encuentros con personalidades de ambos países, etc.…
La Fundación, es una entidad abierta a la incorporación de nuevas entidades comprometidas con su Misión. | preparation | N-S | GS | | | |
| En dicha misión de mejorar y difundir la imagen de España en China, colabora con la Administración y especialmente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, | <-- | con afán de complementar la Acción Exterior desde la vertiente de la sociedad civil. | purpose | N-S | GS | | | |
| Su primera edición tuvo lugar en Pekín en diciembre de 2003, habiéndose celebrado sucesivas ediciones cada año y medio, y alternativamente en cada uno de los dos países. | <-- | Su principal virtualidad es facilitar la creación de contactos entre los participantes que puedan conducir a ulteriores proyectos. | purpose | N-S | GS | | | |
| La Fundación Consejo España China es una institución privada y sin ánimo de lucro constituida en el año 2004, cuya misión se encuadra en el llamado ejercicio de la Diplomacia Pública entre nuestros dos países. En dicha misión de mejorar y difundir la imagen de España en China, colabora con la Administración y especialmente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con afán de complementar la Acción Exterior desde la vertiente de la sociedad civil. | <-- | Nuestro objetivo es el fomento de un mayor contenido de intercambio bilateral desde una aproximación global y en sus más diversos ámbitos: económico, cultural, educativo, legal, etc., contando para ello con programas y actividades propias encaminadas a crear un foco de atención permanente hacia China. | purpose | N-S | GS | | | |
| Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. | <-- | Tiene como objetivo ofrecer una visión actualizada de la realidad sociocultural española, y favorecer la creación de lazos entre España y sus instituciones de una parte, y la futura élite profesional china, de otra. | purpose | N-S | GS | | | |
| Por su parte, el Programa de inmersión en nuestro país “Futuros Líderes Chinos”, se ha convertido en un referente de la Fundación | <-- | en virtud del cual nos visita cada año un grupo de diez profesionales chinos que destacan por su proyección hacia puestos de responsabilidad en su país, constituyendo verdaderos prescriptores de opinión. | result | N-S | GS | | | |