| ICP_CHN4-GS.rs3 (14) |
| Left unit | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Tagger | rhetdb | Notes |
| 成为北京塞万提斯学院的教师 | <-- | 要成为塞万提斯学院的教师有以下要求：
• 拥有语言文学学士学位优先
• 外语教学培训
• 西班牙语水平相当于母语为西班牙语的人
• 拥有把西班牙语作为外语的教学经验
此外也考虑与学历相关的突出成绩，专业培训，工作经验和语言知识。 | condition | N-S | GS | | | |
| 要成为塞万提斯学院的教师有以下要求：
• 拥有语言文学学士学位优先
• 外语教学培训
• 西班牙语水平相当于母语为西班牙语的人
• 拥有把西班牙语作为外语的教学经验 | <-- | 此外也考虑与学历相关的突出成绩，专业培训，工作经验和语言知识。 | elaboration | N-S | GS | | | |
| 成为北京塞万提斯学院的教师
要成为塞万提斯学院的教师有以下要求：
• 拥有语言文学学士学位优先
• 外语教学培训
• 西班牙语水平相当于母语为西班牙语的人
• 拥有把西班牙语作为外语的教学经验
此外也考虑与学历相关的突出成绩，专业培训，工作经验和语言知识。 | <-- | 塞万提斯学院正式教师职位招聘在西班牙媒体上公布。同时也在塞万提斯学院网站发布信息。 | elaboration | N-S | GS | | | |
| 成为北京塞万提斯学院的教师
要成为塞万提斯学院的教师有以下要求：
• 拥有语言文学学士学位优先
• 外语教学培训
• 西班牙语水平相当于母语为西班牙语的人
• 拥有把西班牙语作为外语的教学经验
此外也考虑与学历相关的突出成绩，专业培训，工作经验和语言知识。
塞万提斯学院正式教师职位招聘在西班牙媒体上公布。同时也在塞万提斯学院网站发布信息。 | <-- | 在正式教师以外，北京塞万提斯学院同时也拥有助理教师，这些教师在当地聘用。
申请北京塞万提斯学院助理教师工作可以发送申请至教学负责人，邮箱为acpek@cervantes.es 或直接递交到北京塞万提斯学院：
北京塞万提斯学院
北京市朝阳区工体南路甲一号100020
电话：+86 10 58799666
传真：+86 10 58799670 | elaboration | N-S | GS | | | |
| 在正式教师以外，北京塞万提斯学院同时也拥有助理教师，这些教师在当地聘用。 | <-- | 申请北京塞万提斯学院助理教师工作可以发送申请至教学负责人，邮箱为acpek@cervantes.es 或直接递交到北京塞万提斯学院：
北京塞万提斯学院
北京市朝阳区工体南路甲一号100020
电话：+86 10 58799666
传真：+86 10 58799670 | elaboration | N-S | GS | | | |
| 用西班牙语工作 | --> | 成为北京塞万提斯学院的教师
要成为塞万提斯学院的教师有以下要求：
• 拥有语言文学学士学位优先
• 外语教学培训
• 西班牙语水平相当于母语为西班牙语的人
• 拥有把西班牙语作为外语的教学经验
此外也考虑与学历相关的突出成绩，专业培训，工作经验和语言知识。
塞万提斯学院正式教师职位招聘在西班牙媒体上公布。同时也在塞万提斯学院网站发布信息。
在正式教师以外，北京塞万提斯学院同时也拥有助理教师，这些教师在当地聘用。
申请北京塞万提斯学院助理教师工作可以发送申请至教学负责人，邮箱为acpek@cervantes.es 或直接递交到北京塞万提斯学院：
北京塞万提斯学院
北京市朝阳区工体南路甲一号100020
电话：+86 10 58799666
传真：+86 10 58799670 | preparation | N-S | GS | | | |
| 要成为塞万提斯学院的教师有以下要求： | --> | • 拥有语言文学学士学位优先
• 外语教学培训
• 西班牙语水平相当于母语为西班牙语的人
• 拥有把西班牙语作为外语的教学经验 | preparation | N-S | GS | | | |
| 或直接递交到北京塞万提斯学院： | --> | 北京塞万提斯学院
北京市朝阳区工体南路甲一号100020
电话：+86 10 58799666
传真：+86 10 58799670 | preparation | N-S | GS | | | |