| Segments | Relation type | Relation name | Document | Tagger | Area | Notes |
若您希望进行全面集中的语言学习 | 或者您希望短时间内提高您的语言水平，
| disjunction | N-N | BMCS_CHN3-GS.rs3 | GS | BMCS_CHN | |
申请北京塞万提斯学院助理教师工作可以发送申请至教学负责人，邮箱为acpek@cervantes.es | 或直接递交到北京塞万提斯学院：
北京塞万提斯学院
北京市朝阳区工体南路甲一号100020
电话：+86 10 58799666
传真：+86 10 58799670
| disjunction | N-N | ICP_CHN4-GS.rs3 | GS | ICP_CHN | |
除此之外，在MOPAC的个人空间里，读者用户可以进行预约 | 或者续借操作，
| disjunction | N-N | ICP_CHN7-GS.rs3 | GS | ICP_CHN | |
来获取学术、工作以及科研领域的有效信息，查收或回复最新的电子邮件， | 亦或是了解图书馆的概况。
| disjunction | N-N | ICP_CHN7-GS.rs3 | GS | ICP_CHN | |
Las solicitudes para trabajar como profesor colaborador en el Instituto Cervantes de Pekín pueden enviarse a la Jefa de Estudios mediante correo electrónico a la dirección acpek@cervantes.es | o entregarse en el propio centro:
Instituto Cervantes de Pekín
A1 Gongtinanlu, Distrito Chaoyang
100020 Pekín
Teléfono: +86 10 58799666
Fax: +86 10 58799670
| disjunction | N-N | ICP_ESP4-GS.rs3 | GS | ICP_ESP | |
Además de esto, en su espacio personal del MOPAC, el usuario puede hacer una reserva | o renovar un préstamo,
| disjunction | N-N | ICP_ESP7-GS.rs3 | GS | ICP_ESP | |
para acceder a contenidos útiles en su entorno laboral, académico o de investigación, leer y responder a los últimos correos electrónicos, | o participar en los perfiles de la biblioteca en las redes sociales.
| disjunction | N-S | ICP_ESP7-GS.rs3 | GS | ICP_ESP | |