FIL4359-8-57-EUS-A2.rs3 (11) |
Left segment | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Tagger | Rhetdb | Notes |
Politikoak eta herritarrak bi mundu ezberdinetan bizi direla. | --> | Beraz, bizi gaitezen politikariei kontu egin gabe. | cause | N-S | A2 |
| | |
ETA problema da | <-- | mediatikoki interesatzen delako. | cause | N-S | A2 |
| | |
Ez dut herria bat bezala ikusten; | --> | ez dut ondorioz erantzun batuak espero. | cause | N-S | A2 |
| | |
Kontsulta egin edo ez bost axola. | --> | Hauteskundetan agertzen dira herriaren nahiak eta lehentasunak. | concession | N-S | A2 |
| | |
Pentsatzea ETArik gabe arazoa desagertzen dela. | <-- | ETA problema da mediatikoki interesatzen delako. | elaboration | N-S | A2 |
| | |
Politikoak eta herritarrak bi mundu ezberdinetan bizi direla. Beraz, bizi gaitezen politikariei kontu egin gabe. | <-- | Kontsulta egin edo ez bost axola. Hauteskundetan agertzen dira herriaren nahiak eta lehentasunak. | interpretation | N-S | A2 |
| | |
Kontsultaren emaitza gure gustukoa ez izatea arrisku bezala ikustea. Eta pentsatzea gehiengoaren erabakia, gure taldearen erabakia dela. | <-- | Ez dut herria bat bezala ikusten; ez dut ondorioz erantzun batuak espero. | interpretation | N-S | A2 |
| | |
Beraz, bizi gaitezen | <-- | politikariei kontu egin gabe. | unconditional | N-S | A2 |
| | |