Basque

Itzulpen tresnak eta baliabideak

Itzultzaile automatikoak hizkuntzatik hizkuntzara itzultzeko gai diren makinak dira. Ez dira perfektuak baina asko laguntzen dute! Hemen ageri diren itzultzaile nahiz hiztegiak erabiltzeko internet konexioa beharrezkoa da. Batzuk inprimatu egin daitezke.

Itzultzaile automatikoak

• Google Translate https://translate.google.com/
  • Google-ren itzulpen automatikoko sistema.
  • Telefono mugikorretarako eskuragarri
  • Interneteko konexioa beharrezkoa.
• Gaztelera - arabiera itzultzailea http://www.lexicool.com/diccionario-traduccion-arabe.asp
• Arabiera - beste hizkuntza batzuk http://translation.babylon.com/arabic/
  • Online
  • Deskarga daiteke
• Parlomondo aplikazioa: Androiderako edo iOserako eskuragarri

Hiztegiak

• Gaztelera - arabiera
  • http://www.um.es/alqatra/
  • http://mylanguages.org/es/arabe_diccionario.php
  • http://www.almaany.com/dicload/dic%20arab-esp.pdf
  • http://www.lessan.org/es
  • (Marokoko arabiera) http://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/diccionario_espanol-arabe_marroqui.pdf
• Euskara - arabiera
  • http://hiztegiautomatikoak.elhuyar.eus/
• Irudidun hiztegiak
  • http://www.todoele.net/materiales/Diccionario-arabe-espanol.pdf
  • http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/recursos/tkContent?pgseed=1186493436646&idContent=10857&locale=es_ES&textOnly=false
  • http://www.xarma.net/AISA2/index.html
• Ahoskeradun hiztegiak
  • http://www.puntintercanvi.org/castella/audios_cas.htm

Hizkuntzak ikasteko baliabideak

Web orrialde dexentek eskaintzen dituzte hizkuntza ikastaroak. Hona aukera batzuk!

Memrise

Mugikorrerako aplikazioa edo web orrialdea. Internet konexiorik gabe erabil daiteke mugikorrean (internetetik deskargatu behar dira ikastaroak). Izen-ematea beharrezkoa baina doakoa da (e-maila beharrezkoa). Eguneroko hitz/espresioak ikasteko oso erabilgarria!

• Arabiera ikasteko
  • Arabiera levantinoa http://www.memrise.com/course/875/beginners-levantine-arabic/ (ingelesez jakin behar da)
  • Alfabetoa http://www.memrise.com/course/53083/how-to-read-arabic/ (ingelesez jakin behar da)
  • Eguneroko hitzak http://www.memrise.com/course/657207/aprende-a-pronunciar-en-arabe-facilmente/ (espainieraz jakin behar da)
  • Gramatika http://www.memrise.com/course/242576/cowan-gramatica-de-la-lengua-arabe-moderna/ (gazteleraz jakin behar da)
• Gaztelera ikasteko
  • Oinarrizko gaztelera http://www.memrise.com/course/311062/aprenda-espanol-con-eurotalk/ (gazteleraz jakin behar da)
  • Oinarrizko gaztelera http://www.memrise.com/course/618832/a1-spanish/ (ingelesez jakin behar da)
• Euskara ikasteko
  • Oinarrizko euskara http://www.memrise.com/course/66236/basic-basque-1/ (ingelesez jakin behar da)
  • Oinarrizko euskara http://www.memrise.com/course/111820/big-basque-basics/ (ingelesez jakin behar da)

Online ikastaroak

Bideoak eta tutorialak... Ikastaro batzuk deskarga daitezke. Izen-ematea derrigorrezkoa (e-maila beharrezkoa).

• Arabiera ikasteko (ingelesez jakin behar da)
  • https://www.udemy.com/learn-to-read-arabic/
  • https://www.udemy.com/arabic-a11/
  • https://www.udemy.com/arabic-sentences/
  • https://www.udemy.com/arabic-fast-track-free-course-beginners/
  • https://www.udemy.com/learn-to-read-arabic-in-one-week-4-secrets/
• Gaztelera ikasteko
  • https://www.edx.org/course/learn-spanish-basic-spanish-english-upvalenciax-bsp101x (ingelesez jakin behar da)
• Euskara ikasteko
  • http://www.euskalkultura.com/euskara/euskara-ikasten Sarean eskuragarri dauden euskara ikasteko baliabide batzuen zerrenda bat
  • http://www.ikasbil.net/web/ikasbil/home Ikasbil (HABE): euskara ikasi eta praktikatzeko materiala biltzen duen ataria (ariketak, azterketa ereduak, audioak, bideoak, irrati-nobelak, txisteak, errezetak...)
  • http://www.hiru.com/e-ikasi/idiomas/ikasten Hiru.com (gaztelania jakitea beharrezkoa da)
  • http://www.mintzanet.net Mintzanet.net, euskaldunzahar bolondresekin Skype bidez hitz egiteko eta euskara praktikatzeko webgunea
  • http://euskalplay.azkuefundazioa.or EuskalPlay, jolasak euskara ikasi eta praktikatzeko (Azkue Fundazioarena)
  • https://www.kondaira.net/ikastaroa (oinarrizkoa, gazteleraz jakin behar da)
  • http://www.quia.com/jg/66991.html Basic Basque Check your basic Basque (ingelesez jakin behar da)
  • http://www.101languages.net/basque/basics.html (oinarrizkoa, ingelesez jakin behar da)

Bestelako baliabideak

• Teklatu arabiarra http://www.arabic-keyboard.org/teclado-arabe/
• Arabieraz baliabideak dohainik http://al3arabiya.org/ (ingelesez jakin behar da)
  • PDF formatuan deskargatzeko liburuak